庭の端に籬が作られている。
にわのはしにまがきがつくられている。
Di tepi taman dibuat pagar bambu.
籬 dibaca まがき (magaki) dan berarti pagar anyaman.
まがき
magaki
庭の端に籬が作られている。
にわのはしにまがきがつくられている。
Di tepi taman dibuat pagar bambu.
古い籬が風で揺れていた。
ふるいまがきがかぜでゆれていた。
Pagar tua itu bergoyang tertiup angin.
籬のすき間から猫がのぞいた。
まがきのすきまからねこがのぞいた。
Seekor kucing mengintip dari celah pagar.
祖父は竹で籬を編んだ。
そふはたけでまがきをあんだ。
Kakek menganyam pagar dari bambu.
その籬は見た目より丈夫だ。
そのまがきはみためよりじょうぶだ。
Pagar itu lebih kokoh daripada kelihatannya.
籬の向こうに小さな畑がある。
まがきのむこうにちいさなはたけがある。
Di balik pagar itu ada ladang kecil.
村では籬で家の境を示していた。
むらではまがきでいえのさかいをしめしていた。
Di desa, batas rumah ditandai dengan pagar anyaman.
雨で籬の一部が崩れた。
あめでまがきのいちぶがくずれた。
Sebagian pagar itu roboh karena hujan.
職人が新しい籬を立てている。
しょくにんがあたらしいまがきをたてている。
Seorang pengrajin sedang memasang pagar baru.