Arti Kata 紬

祖母は紬の着物を大切にしている。

そぼはつむぎのきものをたいせつにしている。

nenek sangat menjaga kimono tsumuginya.

この紬は手触りがやわらかい。

このつむぎはてざわりがやわらかい。

kain tsumugi ini terasa lembut saat disentuh.

母は紬の帯を一本持っている。

はははつむぎのおびをいっぽんもっている。

ibu punya satu obi dari tsumugi.

店の奥に古い紬が並んでいた。

みせのおくにふるいつむぎがならんでいた。

di bagian dalam toko, kain-kain tsumugi lama dipajang berjajar.

紬の風合いが好きな人は多い。

つむぎのふうあいがすきなひとはおおい。

banyak orang menyukai tekstur khas tsumugi.

彼女は紬の端切れで小さな袋を作った。

かのじょはつむぎのはぎれでちいさなふくろをつくった。

dia membuat kantong kecil dari potongan kain tsumugi.

その紬は落ち着いた色合いが美しい。

そのつむぎはおちついたいろあいがうつくしい。

warna lembut pada kain tsumugi itu indah.

旅先で気に入った紬を買った。

たびさきできにいったつむぎをかった。

aku membeli kain tsumugi yang kusukai saat bepergian.

紬は普段着の着物によく使われる。

つむぎはふだんぎのきものによくつかわれる。

tsumugi sering dipakai untuk kimono sehari-hari.