Arti Kata 編纂

彼は新しい辞書を編纂している。

かれはあたらしいじしょをへんさんしている。

Dia sedang menyusun kamus baru.

この本は十年にわたる資料の編纂の結果だ。

このほんはじゅうねんにわたるしりょうのへんさんのけっかだ。

Buku ini adalah hasil penyusunan data selama sepuluh tahun.

彼は古文書の編纂に長けている。

かれはこもんじょのへんさんにたけている。

Dia mahir dalam menyusun naskah kuno.

学校の記念誌を編纂するために資料を集めている。

がっこうのきねんしをへんさんするためにしりょうをあつめている。

Kami sedang mengumpulkan materi untuk menyusun majalah peringatan sekolah.

町の歴史が専門家によって再編纂された。

まちのれきしがせんもんかによってさいへんさんされた。

Sejarah kota ini disusun kembali oleh para ahli.

彼は自作の詩集を編纂し始めた。

かれはじさくのししゅうをへんさんしはじめた。

Dia mulai menyusun kumpulan puisinya sendiri.

膨大なデータを編纂するのは時間がかかる。

ぼうだいなデータをへんさんするのはじかんがかかる。

Menyusun data yang sangat banyak membutuhkan waktu lama.

このプロジェクトは統計資料の編纂を含んでいる。

このぷろじぇくとはとうけいしりょうのへんさんをふくんでいる。

Proyek ini mencakup penyusunan data statistik.

多くの学者がその百科事典の編纂に協力した。

おおくのがくしゃがそのひゃっかじてんのへんさんにきょうりょくした。

Banyak sarjana bekerja sama dalam penyusunan ensiklopedia tersebut.