Arti Kata 纔

纔かな差でも、勝負は決まることがある。

わずかなさでも、しょうぶはきまることがある。

Kadang hasil pertandingan ditentukan oleh selisih yang sangat kecil.

彼は纔に笑っただけだった。

かれはわずかにわらっただけだった。

Dia hanya tersenyum sedikit.

纔な時間しか残っていない。

わずかなじかんしかのこっていない。

Waktu yang tersisa hanya sedikit.

夜明け前、東の空が纔に明るくなった。

よあけまえ、ひがしのそらがわずかにあかるくなった。

Sebelum fajar, langit timur mulai sedikit terang.

山道を歩いて、纔に村へ着いた。

やまみちをあるいて、ようやくむらへついた。

Setelah berjalan di jalan gunung, kami akhirnya tiba di desa.

長い話し合いの末、纔に結論が出た。

ながいはなしあいのすえ、ようやくけつろんがでた。

Setelah diskusi panjang, akhirnya muncul kesimpulan.

纔に間に合ったので、ほっとした。

わずかにまにあったので、ほっとした。

Aku lega karena nyaris tepat waktu.

その鳥の羽には纔のような深い色があった。

そのとりのはねにはすずめいろのようなふかいいろがあった。

Bulu burung itu memiliki warna gelap yang lembut.

彼女の声は纔に震えていた。

かのじょのこえはわずかにふるえていた。

Suaranya sedikit bergetar.