Arti Kata 罅

古い茶碗に細い罅が入っている。

ふるいちゃわんにほそいひびがはいっている。

Ada retakan tipis pada mangkuk teh tua itu.

乾いた土に深い罅ができた。

かわいたつちにふかいひびができた。

Tanah yang kering itu membentuk retakan yang dalam.

壁の罅から光が差しこんでいた。

かべのすきまからひかりがさしこんでいた。

Cahaya masuk melalui celah di dinding.

その皿は落として罅が入った。

そのさらはおとしてひびがはいった。

Piring itu jatuh lalu retak.

古い土器の罅まで丁寧に調べた。

ふるいどきのわれめまでていねいにしらべた。

Ia memeriksa sampai retakan pada gerabah tua itu dengan teliti.

窓ガラスの罅が少し広がっていた。

まどがらすのひびがすこしひろがっていた。

Retakan pada kaca jendela itu sedikit melebar.

岩の罅に小さな草が生えている。

いわのすきまにちいさなくさがはえている。

Rumput kecil tumbuh di celah batu itu.

罅のある花瓶は水を入れられない。

ひびのあるかびんはみずをいれられない。

Vas yang retak itu tidak bisa diisi air.

小さな罅を見逃すと、あとで大きく割れる。

ちいさなひびをみのがすと、あとでおおきくわれる。

Kalau retakan kecil diabaikan, nanti bisa pecah besar.