羆は山の奥深くにすんでいる。
ひぐまはやまのおくふかくにすんでいる。
Beruang cokelat hidup jauh di dalam pegunungan.
羆 dibaca しぐま (shiguma) dan berarti beruang cokelat.
しぐま
shiguma
羆は山の奥深くにすんでいる。
ひぐまはやまのおくふかくにすんでいる。
Beruang cokelat hidup jauh di dalam pegunungan.
あの羆はとても大きかった。
あのひぐまはとてもおおきかった。
Beruang cokelat itu sangat besar.
羆に出会ったら、静かに離れるべきだ。
ひぐまにであったら、しずかにはなれるべきだ。
Kalau bertemu beruang cokelat, sebaiknya menjauh dengan tenang.
羆の足跡が川辺に残っていた。
ひぐまのあしあとがかわべにのこっていた。
Jejak kaki beruang cokelat tertinggal di tepi sungai.
その羆は木の実を食べていた。
そのひぐまはきのみをたべていた。
Beruang cokelat itu sedang memakan buah-buahan liar.
昔、この森には羆が多かった。
むかし、このもりにはひぐまがおおかった。
Dulu, ada banyak beruang cokelat di hutan ini.
羆は冬の前によく食べる。
ひぐまはふゆのまえによくたべる。
Beruang cokelat banyak makan sebelum musim dingin.
彼は羆の写真を遠くから撮った。
かれはひぐまのしゃしんをとおくからとった。
Dia memotret beruang cokelat dari jauh.
羆を見た人はすぐに知らせてください。
ひぐまをみたひとはすぐにしらせてください。
Siapa pun yang melihat beruang cokelat, harap segera melapor.