Arti Kata 翅

蝶の翅はとても美しい。

ちょうのはねはとてもうつくしい。

Sayap kupu-kupu itu sangat indah.

その虫は小さな翅で空を飛ぶ。

そのむしはちいさなはねでそらをとぶ。

Serangga itu terbang di langit dengan sayap kecilnya.

翅の色でこのガを見分けられる。

はねのいろでこのがをみわけられる。

Ngengat ini bisa dibedakan dari warna sayapnya.

魚の翅のようなひれが光っていた。

さかなのはねのようなひれがひかっていた。

Sirip yang seperti sayap pada ikan itu berkilau.

風に乗って、虫がふわりと翅を広げた。

かぜにのって、むしがふわりとはねをひろげた。

Terbawa angin, serangga itu membuka sayapnya pelan-pelan.

彼は翅を失った虫のように見えた。

かれははねをうしなったむしのようにみえた。

Dia tampak seperti serangga yang kehilangan sayap.

それは翅ほどにも軽い。

それははねほどにもかるい。

Itu ringan, sekadar seperti sayap.

彼はただ翅の動きを見ていただけだ。

かれはただはねのうごきをみていただけだ。

Dia hanya melihat gerakan sayap itu saja.

その小さな翅が、ただ静かに震えていた。

そのちいさなはねが、ただしずかにふるえていた。

Sayap kecil itu hanya bergetar pelan.