Arti Kata 肩で風を切る

かたでかぜをきる kata de kaze o kiru

肩で風を切る dibaca かたでかぜをきる (kata de kaze o kiru) dan berarti berjalan angkuh.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. berjalan angkuh
  2. berjalan dengan sombong
  3. sangat percaya diri
  4. berjalan dengan angkuh
  5. berlagak gagah
  6. membusungkan dada
  7. berlagak
  8. sombong

Bahasa Inggris

  1. to swagger
  2. to strut
  3. to be confident
  4. to have no worries

Cara Baca

Kana

かたでかぜをきる

Romaji

kata de kaze o kiru

Cara Penulisan

6 Karakter • 28 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 122494 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

風切り羽

かざきりばね

bulu terbang

flight feathers

肩を入れる

かたをいれる

mendukung

to cover one's exposed shoulder again

肩寄せる

かたよせる

merapatkan bahu

to be (standing) together, an arm across the other's shoulder

肩で息をする

かたでいきをする

napas tersengal-sengal

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

肩がこる

かたがこる

bahu kaku

to have stiff shoulders

肩にかかる

かたにかかる

terpikul di bahu

to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

肩ひじをはる

かたひじをはる

berlagak

to act formally

肩のにがおりる

かたのにがおりる

merasa bebannya terangkat

to feel relieved of one's burden

肩がつかえる

かたがつかえる

bahu kaku

to have stiff shoulders

肩をすくめる

かたをすくめる

mengedikkan bahu

to shrug one's shoulders

肩をならべる

かたをならべる

sejajar dengan

to be on a par with

肩を怒らせる

かたをいからせる

menegakkan bahu

to square one's shoulders