Arti Kata 肩の荷が下りる

かたのにがおりる kata no ni ga oriru

肩の荷が下りる dibaca かたのにがおりる (kata no ni ga oriru) dan berarti merasa bebannya terangkat.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. merasa bebannya terangkat
  2. lega
  3. terlepas dari beban pikiran
  4. beban terangkat
  5. merasa lega
  6. beban pikiran hilang
  7. merasa sangat lega
  8. beban di pundak terangkat

Bahasa Inggris

  1. to feel relieved of one's burden
  2. to have a weight removed from one's mind

Cara Baca

Kana

かたのにがおりる

Romaji

kata no ni ga oriru

Varian Penulisan

  • 肩のにがおりる かたのにがおりる katanonigaoriru
  • 肩の荷がおりる かたのにがおりる kata no nigaoriru
  • 肩の荷が降りる かたのにがおりる kata no ni ga oriru

Cara Penulisan

7 Karakter • 30 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 132118 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

荷が下りる

にがおりる

merasa lega

to feel relieved

肩揚げを下ろす

かたあげをおろす

beranjak dewasa

to come of age (for a girl)

荷を下ろす

にをおろす

menurunkan beban

to take a load off

右肩下がり

みぎかたさがり

tren menurun

decreasing (graph falling to the right)

肩を入れる

かたをいれる

mendukung

to cover one's exposed shoulder again

肩が張る

かたがはる

bahu kaku

to have stiff shoulders

肩揚げが取れる

かたあげがとれる

beranjak dewasa

to come of age

肩揚げも取れる

かたあげもとれる

beranjak dewasa

to come of age

肩透かしを食わせる

かたすかしをくわせる

mengelak

to dodge (an attack, question, etc.)

肩書

かたがき

gelar

title (e.g. Doctor, Professor, Lord)

肩代わり

かたがわり

pengambilalihan hutang

taking over another's debt

かた

bahu

shoulder