Arti Kata 胸襟を開く

きょうきんをひらく kyoukin o hiraku

胸襟を開く dibaca きょうきんをひらく (kyoukin o hiraku) dan berarti berterus terang.

Arti

Bahasa Indonesia

berterus terang
membuka hati
berbicara dari hati ke hati
membuka isi hati
berbicara jujur
bicara dari hati ke hati
membuka diri

Bahasa Inggris

to be frank
to speak one's mind
to open one's heart
to have a heart-to-heart talk (with someone)

Cara Baca

Kana

きょうきんをひらく

Romaji

kyoukin o hiraku

Cara Penulisan

5 Karakter • 44 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Peribahasa ✓ Rank 129994 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

胸襟

きょうきん

isi hati

one's heart

開襟

かいきん

kerah terbuka

open-necked shirt

開襟シャツ

かいきんしゃつ

kemeja kerah terbuka

open-necked shirt

開胸術

かいきょうじゅつ

torakotomi

thoracotomy

開胸

かいきょう

torakotomi

thoracotomy

胸突き八丁

むなつきはっちょう

masa tersulit

the most trying spot or period

胸部大動脈

きょうぶだいどうみゃく

aorta torakalis

thoracic aorta

胸先三寸

むなさきさんずん

dalam hati

one's mind

胸を張る

むねをはる

membusungkan dada

to throw out one's chest

胸を締め付ける

むねをしめつける

menyesakkan dada

to constrict one's chest

胸郭出口症候群

きょうかくでぐちしょうこうぐん

sindrom outlet toraks

thoracic outlet syndrome

胸三寸

むねさんずん

dalam hati

heart