Arti Kata 脈

医者が私の脈を測った。

いしゃがわたしのみゃくをはかった。

dokter mengukur nadiku.

脈が少し速くなっている。

みゃくがすこしはやくなっている。

denyut nadinya sedikit lebih cepat.

この薬は脈を安定させる。

このくすりはみゃくをあんていさせる。

obat ini menstabilkan denyut nadi.

腕の脈がはっきり見える。

うでのみゃくがはっきりみえる。

pembuluh darah di lengannya terlihat jelas.

地下には太い水脈があるらしい。

ちかにはふといすいみゃくがあるらしい。

katanya ada jalur air bawah tanah yang besar di bawah tanah.

遠くに雪をかぶった山脈が見える。

とおくにゆきをかぶったさんみゃくがみえる。

di kejauhan terlihat jalur pegunungan yang tertutup salju.

彼とはもう脈がないと思う。

かれとはもうみゃくがないとおもう。

kurasa sudah tidak ada harapan lagi dengannya.

まだ脈はあるから、あきらめないで。

まだみゃくはあるから、あきらめないで。

masih ada harapan, jadi jangan menyerah.

話の文脈をよく考えてください。

はなしのぶんみゃくをよくかんがえてください。

tolong pertimbangkan baik-baik jalur konteks pembicaraannya.

古い本では脉が脈の旧字として載っている。

ふるいほんではみゃくがみゃくのきゅうじとしてのっている。

Dalam buku lama, huruf ini tercantum sebagai bentuk lama dari huruf untuk nadi atau urat.