Arti Kata 腐っても鯛

くさってもたい kusattemotai

腐っても鯛 dibaca くさってもたい (kusattemotai) dan berarti kualitas tidak bisa bohong.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. kualitas tidak bisa bohong
  2. barang bermutu tetap berharga
  3. emas tetaplah emas meskipun di lumpur
  4. barang bermutu tetap berharga meski rusak

Bahasa Inggris

  1. a diamond on a dunghill is still a diamond
  2. quality is quality
  3. an old eagle is better than a young crow
  4. even if it's rotten, it's still sea bream

Cara Baca

Kana

くさってもたい

Romaji

kusattemotai

Cara Penulisan

5 Karakter • 38 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Peribahasa Rank 142573 Prioritas W

Kosakata Terkait

Maks. 12

腐敗

ふはい

korupsi

corruption

腐る

くさる

kalah taruhan

to lose a bet

腐食

ふしょく

korosi

saprophagy

腐心

ふしん

bersusah payah

taking great pains (to do)

腐葉土

ふようど

humus

humus

腐り

くさり

kebusukan

rottenness

腐乱

ふらん

pembusukan

decomposition

腐臭

ふしゅう

bau busuk

smell of something rotten

腐生動物

ふせいどうぶつ

saprozoa

saprozoa

腐敗分子

ふはいぶんし

elemen korup

corrupt elements

腐食動物

ふしょくどうぶつ

hewan pemakan bangkai

saprovore

腐女子

ふじょし

fujoshi

woman who likes comics depicting male homosexual love