Arti Kata

こし koshi

腰 dibaca こし (koshi) dan berarti pinggang.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. pinggang
  2. panggul
  3. daerah lumbar
  4. kekenyalan

Bahasa Inggris

  1. body (of hair, noodle, paper, etc.)
  2. resilience
  3. spring
  4. lower back
  5. waist
  6. hips
  7. lumbar region

Cara Baca

Kana

こし

Romaji

koshi

Cara Penulisan

1 Karakter • 13 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Kata Terkait 座る,坐る Rank 5917 Prioritas A

Kosakata Terkait

Maks. 12

腰掛け

こしかけ

pekerjaan sementara

temporary job while looking for a better job or until one marries

腰掛ける

こしかける

duduk

to sit (down)

腰部

ようぶ

bagian pinggang

loins

腰痛

ようつう

sakit pinggang

lower back pain

腰高

こしだか

sombong

overbearing

物腰

ものごし

sikap

manner

弱腰

よわごし

sikap lemah

weak attitude

本腰

ほんごし

kesungguhan

strenuous effort

足腰

あしこし

kaki dan pinggang

legs and loins

丸腰

まるごし

tangan kosong

unarmed

逃げ腰

にげごし

bersiap kabur

preparing to flee

腰椎

ようつい

vertebra lumbal

lumbar vertebra

Contoh Kalimat

9

かれはこしをいためている。

dia mengalami sakit pada pinggangnya.

ちょうじかんすわっていたらこしがおもくなった。

setelah duduk lama, pinggangku terasa berat.

かのじょはこしまであるながいかみをしている。

dia memiliki rambut panjang sampai pinggang.

こしにてをあててしんこきゅうした。

aku meletakkan tangan di pinggang lalu menarik napas dalam-dalam.

おもいはこをもちあげたときにこしをひねった。

aku terkilir pinggang saat mengangkat kotak berat.

そぼはこしがまがっている。

nenekku memiliki pinggang yang membungkuk.

そのせんしゅはこしのうごきがやわらかい。

gerakan pinggul atlet itu lentur.

このたなはこしのたかさくらいだ。

rak ini kira-kira setinggi pinggang.

ふるいいえのろうかにはきのこしいたがはってある。

di lorong rumah tua itu terpasang pelapis dinding kayu setinggi pinggang.