Arti Kata 膜

鼓膜が破れて、しばらく耳が聞こえにくかった。

こまくがやぶれて、しばらくみみがきこえにくかった。

Gendang telingaku pecah, jadi untuk sementara aku sulit mendengar.

寒い朝は、窓に薄い膜ができることがある。

さむいあさは、まどにうすいまくができることがある。

Pada pagi yang dingin, kadang terbentuk selaput tipis di jendela.

この薬は鼻の粘膜を守ってくれる。

このくすりははなのねんまくをまもってくれる。

Obat ini melindungi membran lendir di hidung.

目の表面に膜が張ったような感じがする。

めのひょうめんにまくがはったようなかんじがする。

Rasanya seperti ada selaput yang menutupi permukaan mataku.

スープの表面に油膜が浮いている。

すーぷのひょうめんにゆまくがういている。

Ada lapisan minyak mengapung di permukaan sup.

その種は硬い膜に包まれている。

そのたねはかたいまくにつつまれている。

Biji itu dibungkus oleh selaput yang keras.

粘膜が弱いので、刺激の強い食べ物は苦手です。

ねんまくがよわいので、しげきのつよいたべものはにがてです。

Karena membran lendirku sensitif, aku tidak cocok dengan makanan yang terlalu merangsang.

細胞膜のはたらきを図で確認しよう。

さいぼうまくのはたらきをずでかくにんしよう。

Mari kita periksa fungsi membran sel lewat gambar.

傷の上に薄い膜ができてきた。

きずのうえにうすいまくができてきた。

Selaput tipis mulai terbentuk di atas lukanya.