Arti Kata 舌の根も乾かぬ内

したのねもかわかぬうち shita no ne mo kawakanuuchi

舌の根も乾かぬ内 dibaca したのねもかわかぬうち (shita no ne mo kawakanuuchi) dan berarti lidah belum kering.

Arti

Bahasa Indonesia

lidah belum kering
baru saja diucapkan
belum kering lidahnya
sesaat setelah bicara
dalam sekejap
selagi lidah masih basah
baru saja bicara

Bahasa Inggris

in the same breath
hardly had the words been said

Cara Baca

Kana

したのねもかわかぬうち

Romaji

shita no ne mo kawakanuuchi

Varian Penulisan

舌の根も乾かぬうち したのねもかわかぬうち shita no ne mo kawakanuuchi

Cara Penulisan

8 Karakter • 40 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa ✓ Rank 125851 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

舌の根の乾かぬ内

したのねのかわかぬうち

lidah belum kering

in the same breath

舌根

ぜっこん

pangkal lidah

root of the tongue

舌の根

したのね

pangkal lidah

base of the tongue

内的根拠

ないてきこんきょ

alasan internal

internal ground

内生菌根

ないせいきんこん

endomikoriza

endomycorrhiza

舌

した

lidah

tongue

舌鼓

したつづみ

mengecap bibir

smacking one's lips (over food)

舌戦

ぜっせん

debat sengit

war of words

舌打ち

したうち

berdecak

smacking one's lips (with relish)

舌足らず

したたらず

pelo

lisping

舌触り

したざわり

tekstur (di lidah)

feel on the tongue (of food or drink)

舌先三分

したさきさんぶ

bermulut manis

a glib tongue (with fair words)