舳に波しぶきが当たった。
へさきになみしぶきがあたった。
Percikan ombak menghantam haluan kapal.
舳 dibaca じく (jiku) dan berarti haluan.
じく
jiku
舳に波しぶきが当たった。
へさきになみしぶきがあたった。
Percikan ombak menghantam haluan kapal.
舳から海を見下ろした。
へさきからうみをみおろした。
Aku memandang laut dari haluan.
白い舳が朝日に光っている。
しろいへさきがあさひにひかっている。
Haluan putih itu berkilau terkena matahari pagi.
舳を岸に向けてください。
へさきをきしにむけてください。
Tolong arahkan haluan ke pantai.
舳に立つと風が強く感じられる。
へさきにたつとかぜがつよくかんじられる。
Kalau berdiri di haluan, angin terasa lebih kencang.
その舳は細くて美しい形をしている。
そのへさきはほそくてうつくしいかたちをしている。
Haluan kapal itu ramping dan bentuknya indah.
大きな舳が霧の中から現れた。
おおきなへさきがきりのなかからあらわれた。
Haluan besar itu muncul dari dalam kabut.
舳に縄を結んでおこう。
へさきになわをむすんでおこう。
Mari ikat tali di haluan.
鳥が舳の先に止まった。
とりがへさきのさきにとまった。
Seekor burung hinggap di ujung haluan.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama orang, nama karakter, dan judul anime di Anime.Jepang.org.
1 entri