Arti Kata 舷

波が高かったので、彼は舷につかまった。

なみがたかかったので、かれはふなばたにつかまった。

Karena ombaknya tinggi, dia berpegangan pada sisi perahu.

子どもが舷から海をのぞきこんでいる。

こどもがふなばたからうみをのぞきこんでいる。

Anak itu sedang mengintip laut dari sisi perahu.

荷物は舷の近くに置かないでください。

にもつはふなばたのちかくにおかないでください。

Jangan letakkan barang di dekat sisi perahu.

船員は右舷を見ながら進路を確認した。

せんいんはうげんをみながらしんろをかくにんした。

Awak kapal memeriksa jalur sambil melihat ke sisi kanan kapal.

左舷に小さな島が見えてきた。

さげんにちいさなしまがみえてきた。

Sebuah pulau kecil mulai terlihat di sisi kiri kapal.

彼は舷にひじをついて、遠くを見ていた。

かれはふなばたにひじをついて、とおくをみていた。

Dia bertumpu dengan siku di sisi perahu sambil memandang jauh.

強い風で水しぶきが舷を越えた。

つよいかぜでみずしぶきがふなばたをこえた。

Karena angin kencang, percikan air melewati sisi perahu.

釣った魚を舷の内側に引き上げた。

つったさかなをふなばたのうちがわにひきあげた。

Ikan yang ditangkap ditarik ke bagian dalam sisi perahu.

船長は舷側の傷をすぐに点検させた。

せんちょうはげんそくのきずをすぐにてんけんさせた。

Kapten segera menyuruh memeriksa kerusakan di sisi kapal.