Arti Kata 苑

この苑は春になると花でいっぱいになる。

このそのははるになるとはなでいっぱいになる。

taman ini dipenuhi bunga saat musim semi tiba.

子どもたちは広い苑を元気に走り回っていた。

こどもたちはひろいそのをげんきにはしりまわっていた。

anak-anak berlarian dengan riang di taman yang luas itu.

古い苑の門が朝早く開かれた。

ふるいそののもんがあさはやくひらかれた。

gerbang taman tua itu dibuka pagi-pagi sekali.

秋の苑は静かで、散歩するのにちょうどいい。

あきのそのはしずかで、さんぽするのにちょうどいい。

taman pada musim gugur itu tenang dan pas untuk berjalan-jalan.

旅の途中で、羊が草を食む苑を見かけた。

たびのとちゅうで、ひつじがくさをはむそのをみかけた。

di tengah perjalanan, aku melihat padang rumput tempat domba-domba merumput.

この苑では珍しい草木が大切に育てられている。

このそのではめずらしいくさきがたいせつにそだてられている。

di kebun ini, tanaman langka dirawat dengan baik.

学者たちはこの学苑に集まり、研究を続けた。

がくしゃたちはこのがくえんにあつまり、けんきゅうをつづけた。

para cendekiawan berkumpul di akademi ini dan melanjutkan penelitian mereka.

王宮の苑は一般の人には公開されていない。

おうきゅうのそのはいっぱんのひとにはこうかいされていない。

taman istana itu tidak dibuka untuk umum.

夕暮れの苑を歩くと、心が落ち着く。

ゆうぐれのそのをあるくと、こころがおちつく。

berjalan di taman saat senja membuat hati tenang.