Arti Kata 藩

江戸時代には各地に藩が置かれていた。

えどじだいにはかくちにはんがおかれていた。

Pada zaman Edo, wilayah-wilayah feodal didirikan di berbagai daerah.

その藩は米の生産で知られていた。

そのはんはこめのせいさんでしられていた。

Wilayah feodal itu dikenal karena produksi berasnya.

藩の中心には大きな城があった。

はんのちゅうしんにはおおきなしろがあった。

Di pusat daerah kekuasaan daimyo itu ada kastel besar.

彼の家は代々その藩に仕えてきた。

かれのいえはだいだいそのはんにつかえてきた。

Keluarganya telah turun-temurun mengabdi pada wilayah feodal itu.

明治になると藩は廃止された。

めいじになるとはんははいしされた。

Ketika era Meiji dimulai, wilayah-wilayah feodal dihapuskan.

歴史の授業で薩摩藩について学んだ。

れきしのじゅぎょうでさつまはんについてまなんだ。

Di pelajaran sejarah, kami belajar tentang domain Satsuma.

藩ごとに税の取り方が少し違った。

はんごとにぜいのとりかたがすこしちがった。

Cara pemungutan pajak sedikit berbeda di tiap wilayah feodal.

庭の藩に朝顔を這わせた。

にわのまがきにあさがおをはわせた。

Aku membiarkan bunga morning glory merambat di pagar taman.

古い辞書では藩に垣の意味も載っている。

ふるいじしょでははんにかきのいみものっている。

Dalam kamus lama, karakter ini juga dicatat dengan makna pagar atau sekat.