切り株から蘖が出てきた。
きりかぶからひこばえがでてきた。
Tunas muncul dari tunggul itu.
蘖 dibaca ひこばえ (hikobae) dan berarti tunas tunggul.
ひこばえ
hikobae
切り株から蘖が出てきた。
きりかぶからひこばえがでてきた。
Tunas muncul dari tunggul itu.
春になると蘖が伸び始める。
はるになるとひこばえがのびはじめる。
Saat musim semi, tunas mulai tumbuh.
庭の木に新しい蘖が出た。
にわのきにあたらしいひこばえがでた。
Tunas baru muncul di pohon di halaman.
蘖を切らないと木が弱る。
ひこばえをきらないときがよわる。
Jika tunas tidak dipotong, pohon akan melemah.
蘖はすぐに大きくなる。
ひこばえはすぐにおおきくなる。
Tunas itu cepat menjadi besar.
古い切り株に蘖がいくつも出ている。
ふるいきりかぶにひこばえがいくつもでている。
Banyak tunas muncul dari tunggul tua.
蘖を育てて新しい木にする。
ひこばえをそだててあたらしいきにする。
Tunas itu ditumbuhkan menjadi pohon baru.
蘖の成長を毎日観察している。
ひこばえのせいちょうをまいにちかんさつしている。
Aku mengamati pertumbuhan tunas itu setiap hari.
蘖が太くなって枝のようになった。
ひこばえがふとくなってえだのようになった。
Tunas itu menjadi tebal dan seperti cabang.