Arti Kata 蠱

甘い言葉で人を蠱うのはよくない。

あまいことばでひとをまどわすのはよくない。

Tidak baik menyesatkan orang dengan kata-kata manis.

彼はうわさに蠱わされて判断を誤った。

かれはうわさにまどわされてはんだんをあやまった。

Dia salah menilai karena disesatkan oleh rumor.

古い記録には蠱が稲を荒らすとある。

ふるいきろくにはむしがいねをあらすとある。

Catatan lama menyebutkan bahwa hama padi merusak tanaman.

農家は蠱の被害を防ごうとしていた。

のうかはむしのひがいをふせごうとしていた。

Para petani berusaha mencegah kerusakan akibat hama padi.

人を蠱うような話には気をつけたほうがいい。

ひとをまどわすようなはなしにはきをつけたほうがいい。

Sebaiknya berhati-hati terhadap cerita yang bisa menyesatkan orang.