寒い夜は厚い衾が必要だ。
さむいよるはあついふすまがひつようだ。
Pada malam yang dingin, selimut tebal diperlukan.
衾 dibaca ふすま (fusuma) dan berarti selimut.
ふすま
fusuma
寒い夜は厚い衾が必要だ。
さむいよるはあついふすまがひつようだ。
Pada malam yang dingin, selimut tebal diperlukan.
祖母は古い衾を大切に使っている。
そぼはふるいふすまをたいせつにつかっている。
Nenek memakai selimut lama itu dengan hati-hati.
旅館の衾はとても清潔だった。
りょかんのよぐはとてもせいけつだった。
Perlengkapan tidur di penginapan itu sangat bersih.
子どもは衾にもぐって眠った。
こどもはふすまにもぐってねむった。
Anak itu tidur sambil menyelusup ke dalam selimut.
新しい衾を買ったら、よく眠れた。
あたらしいふすまをかったら、よくねむれた。
Setelah membeli selimut baru, saya bisa tidur nyenyak.