Arti Kata 袘

この着物の袘がとても美しい。

このきもののふちがとてもうつくしい。

Tepi kimono ini sangat indah.

母は袘がほつれた上着を直してくれた。

はははふちがほつれたうわぎをなおしてくれた。

Ibu memperbaiki jaketku yang tepinya mulai lepas.

職人は袘を丁寧に縫い返した。

しょくにんはふきをていねいにぬいかえした。

Perajin itu melipat dan menjahit balik bagian tepi dengan hati-hati.

古い羽織は袘だけ新しい布に替えてあった。

ふるいはおりはふちだけあたらしいぬのにかえてあった。

Pada haori tua itu, hanya bagian tepinya yang sudah diganti dengan kain baru.

袘の幅を少し広くすると、見た目が上品になる。

ふきのはばをすこしひろくすると、みためがじょうひんになる。

Kalau lebar lipatan tepinya dibuat sedikit lebih besar, tampilannya jadi lebih anggun.