Arti Kata 袷

母は冬になると袷を出します。

はははふゆになるとあわせをだします。

Ibu mengeluarkan kimono berlapis saat musim dingin tiba.

この袷は祖母の形見です。

このあわせはそぼのかたみです。

Kimono berlapis ini adalah kenang-kenangan dari nenek.

彼女は青い袷を着ていました。

かのじょはあおいあわせをきていました。

Dia mengenakan kimono berlapis berwarna biru.

茶会には落ち着いた色の袷が合います。

ちゃかいにはおちついたいろのあわせがあいます。

Kimono berlapis berwarna tenang cocok untuk upacara teh.

店で新しい袷を一着買いました。

みせであたらしいあわせをいっちゃくかいました。

Saya membeli satu kimono berlapis baru di toko.

この袷は裏地がとてもやわらかいです。

このあわせはうらじがとてもやわらかいです。

Kimono berlapis ini memiliki lapisan dalam yang sangat lembut.

春先は袷を着る人が多いです。

はるさきはあわせをきるひとがおおいです。

Pada awal musim semi, banyak orang memakai kimono berlapis.

母が私のために袷を仕立ててくれました。

ははがわたしのためにあわせをしたててくれました。

Ibu menjahitkan kimono berlapis untuk saya.

その袷は少し重いですが、着心地はいいです。

そのあわせはすこしおもいですが、きごこちはいいです。

Kimono berlapis itu agak berat, tetapi nyaman dipakai.