Arti Kata

つま tsuma

褄 dibaca つま (tsuma) dan berarti ujung bawah kimono.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. ujung bawah kimono
  2. keliman kimono

Bahasa Inggris

  1. skirt (of a kimono)
  2. hem (of a kimono)

Cara Baca

Kana

つま

Romaji

tsuma

Cara Penulisan

1 Karakter • 13 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Rank 161160 Prioritas Z

Kosakata Terkait

Maks. 12

褄黒大横這い

つまぐろおおよこばい

wereng hijau daun

Bothrogonia ferruginea (species of leafhopper)

褄黒横這

つまぐろよこばい

wereng hijau

green rice leafhopper (Nephotettix cincticeps)

褄赤雀蜂

つまあかすずめばち

tawon hornet asia

Asian hornet (Vespa velutina)

辻褄

つじつま

ketersambungan

coherence

気褄

きづま

suasana hati

humour

機嫌気褄

きげんきづま

suasana hati

humour

左褄

ひだりづま

geisha

geisha (because they often walked holding the left hem of their kimono)

気褄を合わす

きづまをあわす

mengambil hati

to curry favour

小褄取

こづまどり

pencurian tumit belakang

rear toe pick

左褄を取る

ひだりづまをとる

menjadi geisha

to become a geisha

機嫌気褄を取る

きげんきづまをとる

mengambil hati

to curry favour

Contoh Kalimat

5

はははきもののつまをすこしもちあげてあるいた。

Ibu berjalan sambil sedikit mengangkat ujung bawah kimononya.

あめのひはつまがぬれやすい。

Pada hari hujan, ujung bawah kimono mudah basah.

かのじょはつまのみだれをしずかになおした。

Dia diam-diam merapikan bagian bawah kimononya yang berantakan.

ふるいしゃしんではつまのかたちがいまとすこしちがう。

Dalam foto lama, bentuk ujung bawah kimono itu sedikit berbeda dari sekarang.

つまのながさでいんしょうがかわる。

Kesan pakaian bisa berubah tergantung panjang bagian bawahnya.