Arti Kata 褄

母は着物の褄を少し持ち上げて歩いた。

はははきもののつまをすこしもちあげてあるいた。

Ibu berjalan sambil sedikit mengangkat ujung bawah kimononya.

雨の日は褄がぬれやすい。

あめのひはつまがぬれやすい。

Pada hari hujan, ujung bawah kimono mudah basah.

彼女は褄の乱れを静かに直した。

かのじょはつまのみだれをしずかになおした。

Dia diam-diam merapikan bagian bawah kimononya yang berantakan.

古い写真では褄の形が今と少し違う。

ふるいしゃしんではつまのかたちがいまとすこしちがう。

Dalam foto lama, bentuk ujung bawah kimono itu sedikit berbeda dari sekarang.

褄の長さで印象が変わる。

つまのながさでいんしょうがかわる。

Kesan pakaian bisa berubah tergantung panjang bagian bawahnya.