Arti Kata 言葉に鞘がある

ことばにさやがある kotoba ni sayagaaru

言葉に鞘がある dibaca ことばにさやがある (kotoba ni sayagaaru) dan berarti bicara berbelit-belit.

Arti

Bahasa Indonesia

bicara berbelit-belit
tidak terus terang
penuh rahasia
tidak berterus terang
berkata secara tersirat
berbelit-belit
menghindari kebenaran

Bahasa Inggris

to be evasive
to be not entirely truthful
to not be frank

Cara Baca

Kana

ことばにさやがある

Romaji

kotoba ni sayagaaru

Cara Penulisan

7 Karakter • 47 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 148150 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

言葉を交える

ことばをまじえる

berbicara dengan

to exchange words

言葉にする

ことばにする

mengungkapkan dengan kata-kata

to put into words

言葉をかける

ことばをかける

menyapa

to speak to

言葉をもじる

ことばをもじる

mempelesetkan kata

to make a pun on a word

言葉を切る

ことばをきる

berhenti bicara

to stop talking

言葉が過ぎる

ことばがすぎる

bicara berlebihan

to say too much

言葉

ことば

kata

language

言葉遣い

ことばづかい

tutur kata

speech

言葉は身の文

ことばはみのあや

bahasa menunjukkan jati diri

words betray one's character

言葉を継ぐ

ことばをつぐ

menyambung ucapan

to continue (to say)

言葉通り

ことばどおり

harfiah

as stated

言葉が見つからない

ことばがみつからない

tidak bisa berkata-kata

at a loss for words