王は反逆者を誅した。
おうははんぎゃくしゃをころした。
raja menghukum mati pemberontak itu.
誅 dibaca ちゅう (chuu) dan berarti hukuman mati.
ちゅう
chuu
王は反逆者を誅した。
おうははんぎゃくしゃをころした。
raja menghukum mati pemberontak itu.
昔は重い罪に誅が下ることがあった。
むかしはおもいつみにしがくだることがあった。
dahulu, hukuman mati kadang dijatuhkan untuk kejahatan berat.
暴君を誅すべきだと人々は叫んだ。
ぼうくんをころすべきだとひとびとはさけんだ。
orang-orang berteriak bahwa penguasa lalim itu harus dibinasakan.
悪を誅するのが英雄の務めだとされた。
あくをほろぼすのがえいゆうのつとめだとされた。
membinasakan kejahatan dianggap sebagai tugas seorang pahlawan.
その法は反逆を誅するために作られた。
そのほうははんぎゃくをばっするためにつくられた。
hukum itu dibuat untuk menghukum pemberontakan.