Arti Kata 誠

誠にありがとうございます。

まことにありがとうございます。

terima kasih banyak.

彼の謝罪には誠がこもっていた。

かれのしゃざいにはまことがこもっていた。

permintaan maafnya penuh ketulusan.

誠のない言葉はすぐに見抜かれる。

まことのないことばはすぐにみぬかれる。

kata-kata yang tidak tulus segera ketahuan.

彼女は友人に対して誠を尽くした。

かのじょはゆうじんにたいしてまことをつくした。

dia menunjukkan kesetiaan sepenuhnya kepada temannya.

その話が誠かどうか、まだわからない。

そのはなしがまことかどうか、まだわからない。

aku masih belum tahu apakah cerita itu benar.

誠をもって話せば、きっと伝わる。

まことをもってはなせば、きっとつたわる。

kalau berbicara dengan tulus, pasti akan tersampaikan.

誠実な人は小さな約束も守る。

せいじつなひとはちいさなやくそくもまもる。

orang yang tulus juga menepati janji-janji kecil.

彼は誠を疑われて深く傷ついた。

かれはまことをうたがわれてふかくきずついた。

dia sangat terluka karena ketulusannya diragukan.

誠に残念ですが、その提案には賛成できません。

まことにざんねんですが、そのていあんにはさんせいできません。

sangat disayangkan, tetapi saya tidak bisa menyetujui usulan itu.

彼が誠実だとは思わない。

Aku pikir dia tidak jujur.