あの店員は客に諂いすぎて不自然だった。
あのてんいんはきゃくにへつらいすぎてふしぜんだった。
Pelayan itu terlalu menjilat pelanggan sampai terasa tidak wajar.
諂い dibaca へつらい (hetsurai) dan berarti sanjungan.
へつらい
hetsurai
あの店員は客に諂いすぎて不自然だった。
あのてんいんはきゃくにへつらいすぎてふしぜんだった。
Pelayan itu terlalu menjilat pelanggan sampai terasa tidak wajar.