彼を諌めるのは難しい。
かれをいさめるのはむずかしい。
Sulit untuk menasihatinya.
諌める dibaca いさめる (isameru) dan berarti menegur.
いさめる
isameru
彼を諌めるのは難しい。
かれをいさめるのはむずかしい。
Sulit untuk menasihatinya.
友の過ちを諌めるのが真の友情だ。
とものあやまちをいさめるのがしんのゆうじょうだ。
Menegur kesalahan teman adalah persahabatan sejati.
王の悪政を諌める勇気がある者はいない。
おうのあくせいをいさめるゆうきがあるものはいない。
Tidak ada yang berani menegur pemerintahan buruk raja.
部下の失敗を諌めるのも上司の役目だ。
ぶかのしっぱいをいさめるのもじょうしのやくめだ。
Menegur kegagalan bawahan juga merupakan tugas atasan.