Arti Kata 諚

王の諚に逆らうことはできない。

おうのじょうにさからうことはできない。

titah raja tidak bisa dilawan.

家臣たちは諚を受けてすぐに動いた。

かしんたちはじょうをうけてすぐにうごいた。

para pengikut segera bergerak setelah menerima perintah.

その諚は国中に伝えられた。

そのじょうはくにじゅうにつたえられた。

perintah itu disampaikan ke seluruh negeri.

将軍の諚で門が閉ざされた。

しょうぐんのじょうでもんがとざされた。

gerbang ditutup atas perintah shogun.

重い諚が下され、皆が緊張した。

おもいじょうがくだされ、みながきんちょうした。

ketika perintah penting itu dikeluarkan, semua orang menjadi tegang.