Arti Kata 謀

彼はひそかに反乱を謀った。

かれはひそかにはんらんをはかった。

dia diam-diam merencanakan pemberontakan.

敵を謀るつもりはない。

てきをはかるつもりはない。

aku tidak berniat menipu musuh.

成功を謀るには準備が必要だ。

せいこうをはかるにはじゅんびがひつようだ。

untuk merencanakan keberhasilan, persiapan itu perlu.

彼女は新しい事業を謀っている。

かのじょはあたらしいじぎょうをはかっている。

dia sedang merancang usaha baru.

二人で彼を謀ったわけではない。

ふたりでかれをはかったわけではない。

kami berdua tidak bersekongkol untuk mengakalinya.

その謀はすぐに見破られた。

そのはかりごとはすぐにみやぶられた。

muslihat itu segera terbongkar.

相手を謀るようなことはするな。

あいてをはかるようなことはするな。

jangan melakukan hal yang menipu orang lain.

彼は以前から独立を謀っていた。

かれはいぜんからどくりつをはかっていた。

sejak dulu dia sudah merencanakan kemerdekaan.

そんな謀では人は動かせない。

そんなはかりごとではひとはうごかせない。

orang tidak akan tergerak oleh siasat seperti itu.