Arti Kata 謡

彼は舞台で古い謡を披露した。

かれはぶたいでふるいうたいをひろうした。

Dia membawakan nyanyian lama di panggung.

祖父は毎朝、庭で謡をうたう。

そふはまいあさ、にわでうたいをうたう。

Kakek menyanyikan tembang di taman setiap pagi.

この謡は静かな調べが美しい。

このうたいはしずかなしらべがうつくしい。

Nyanyian ini indah karena melodinya tenang.

先生に謡の節回しを教わった。

せんせいにうたいのふしまわしをおそわった。

Saya belajar pola lagu dalam nyanyian itu dari guru.

祭りでは子どもたちが謡を口ずさんでいた。

まつりではこどもたちがうたいをくちずさんでいた。

Di festival itu, anak-anak bersenandung menyanyikan tembang.

彼女は能の謡に強い関心を持っている。

かのじょはのうのうたいにつよいかんしんをもっている。

Dia sangat tertarik pada nyanyian Noh.

この地方には昔から伝わる謡がある。

このちほうにはむかしからつたわるうたいがある。

Daerah ini memiliki nyanyian yang diwariskan sejak dulu.

彼は謡を始めてまだ一年しかたっていない。

かれはうたいをはじめてまだいちねんしかたっていない。

Dia baru mulai belajar bernyanyi jenis ini setahun lalu.

その謡を聞くと、心が落ち着く。

そのうたいをきくと、こころがおちつく。

Saat mendengar nyanyian itu, hati menjadi tenang.