Arti Kata 貪る (Musaboru): Melahap, Mendambakan

Arti

Bahasa Indonesia

melahap
mendambakan
memuaskan diri
berhasrat besar
melakukan tanpa henti

Bahasa Inggris

to eat greedily
to devour
to indulge in
to do ceaselessly
to keep doing (without losing interest)
to covet
to crave
to be greedy for

Cara Baca

Kana

むさぼる

Romaji

musaboru

Cara Penulisan

2 Karakter • 12 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 2級 Rank 18209 Prioritas C

Kosakata Terkait

Maks. 12

貪食

どんしょく

kerakusan

voracity

貪り食らう

むさぼりくらう

melahap

to devour greedily

貪欲法

どんよくほう

algoritme rakus

greedy algorithm

貪愛

とんあい

nafsu keinginan

attachment

貪戻

たんれい

kerakusan dan ketidakmanusiaan

avariciousness and inhumanity

貪欲

とんよく

loba

raga (desire)

貪

たん

ketamakan

coveting

貪慾

たんよく

tamak

greedy

貪官汚吏

たんかんおり

pejabat korup

corrupt government official

貪食細胞

どんしょくさいぼう

fagosit

phagocyte

貪汚

たんお

korupsi

greed

貪婪

たんらん

keserakahan

covetousness

Contoh Kalimat

5

利益を貪るだけの商売は長続きしない。

りえきをむさぼるだけのしょうばいはながつづきしない。

bisnis yang hanya mengejar keuntungan rakus tidak akan bertahan lama.

彼女は夜遅くに甘い物を貪る癖がある。

かのじょはよるおそくにあまいものをむさぼるくせがある。

dia punya kebiasaan melahap makanan manis larut malam.

彼は読書を貪るように続けた。

かれはどくしょをむさぼるようにつづけた。

dia terus membaca dengan lahap.

名声を貪るより、仕事の質を大事にしたい。

めいせいをむさぼるより、しごとのしつをだいじにしたい。

daripada memburu ketenaran, aku ingin lebih menghargai kualitas pekerjaan.

貪るように食べなくても、まだ残っているよ。

むさぼるようにたべなくても、まだのこっているよ。

tak usah makan seperti orang kelaparan, masih ada kok.