人を身分で賤しむべきではない。
ひとをみぶんでさげすむべきではない。
Kita tidak boleh merendahkan orang berdasarkan statusnya.
賤 dibaca しず (shizu) dan berarti hamba.
しず
shizu
人を身分で賤しむべきではない。
ひとをみぶんでさげすむべきではない。
Kita tidak boleh merendahkan orang berdasarkan statusnya.
彼は賤しい言い方を嫌っている。
かれはいやしいいいかたをきらっている。
Dia tidak suka cara bicara yang rendah dan kasar.
昔は賤しい身分の人々が差別されることもあった。
むかしはいやしいみぶんのひとびとがさべつされることもあった。
Dulu, orang dari golongan rendah kadang mengalami diskriminasi.
その村は長いあいだ賤しさに苦しんできた。
そのむらはながいあいだまずしさにくるしんできた。
Desa itu telah lama menderita karena kemiskinan.
先生は、賤が見下すことや低い身分を表す字だと説明した。
せんせいは、せんがみくだすことやひくいみぶんをあらわすじだとせつめいした。
Guru menjelaskan bahwa karakter ini berarti memandang rendah atau status yang rendah.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama orang, nama karakter, dan judul anime di Anime.Jepang.org.
10 entri
5 entri