けがをした彼は床を躄って進んだ。
けがをしたかれはゆかをいざってすすんだ。
Karena terluka, dia maju dengan merangkak di lantai.
躄 dibaca いざり (izari) dan berarti merangkak.
いざり
izari
けがをした彼は床を躄って進んだ。
けがをしたかれはゆかをいざってすすんだ。
Karena terluka, dia maju dengan merangkak di lantai.
その老人は足が悪く、躄うように歩いていた。
そのろうじんはあしがわるく、いざるようにあるいていた。
Orang tua itu kakinya tidak bebas bergerak dan berjalan dengan susah payah.
子どもは遊びながら畳の上を躄っていた。
こどもはあそびながらたたみのうえをいざっていた。
Anak itu bergerak merangkak di atas tatami sambil bermain.
彼は躄の身でありながら毎日働き続けた。
かれはいざりのみでありながらまいにちはたらきつづけた。
Walaupun kakinya cacat, dia tetap bekerja setiap hari.
先生は、躄がはいながら進むことや足の不自由さを表す字だと説明した。
せんせいは、へきがはいながらすすむことやあしのふじゆうさをあらわすじだとせつめいした。
Guru menjelaskan bahwa karakter ini berarti merangkak atau keadaan kaki yang tidak bebas bergerak.