Arti Kata 身を粉にする

みをこにする mi o konisuru

身を粉にする dibaca みをこにする (mi o konisuru) dan berarti bekerja mati-matian.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. bekerja mati-matian
  2. berusaha sekuat tenaga
  3. membanting tulang
  4. bekerja banting tulang
  5. memeras keringat

Bahasa Inggris

  1. to work assiduously
  2. to give one's all
  3. to make the utmost effort
  4. to make (grind) one's body into dust

Cara Baca

Kana

みをこにする

Romaji

mi o konisuru

Cara Penulisan

6 Karakter • 26 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Peribahasa Rank 128529 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

粉骨砕身

ふんこつさいしん

bekerja banting tulang

making one's best exertions

身につける

みにつける

menguasai

to learn

身二つになる

みふたつになる

melahirkan

to give birth

身が入る

みがはいる

bersungguh-sungguh

to give one's everything

身の回りの世話をする

みのまわりのせわをする

mengurus keperluan sehari-hari

to wait on someone hand and foot

身を入れる

みをいれる

bersungguh-sungguh

to put one's heart (into)

身を立てる

みをたてる

membangun karier

to make a success in life

身を委ねる

みをゆだねる

menyerahkan diri

to yield oneself (to something)

身の証を立てる

みのあかしをたてる

membuktikan kebenaran diri

to prove one's identity

身を案じる

みをあんじる

mengkhawatirkan keselamatan seseorang

to be worried about

身体

しんたい

tubuh

body

身長

しんちょう

tinggi badan

height (of body)