車輪の轂が壊れて、荷車が動かなくなった。
しゃりんのこしきがこわれて、にぐるまがうごかなくなった。
Tromol roda itu rusak, sehingga gerobak tidak bisa bergerak lagi.
轂 dibaca こく (koku) dan berarti pusat roda.
こく
koku
車輪の轂が壊れて、荷車が動かなくなった。
しゃりんのこしきがこわれて、にぐるまがうごかなくなった。
Tromol roda itu rusak, sehingga gerobak tidak bisa bergerak lagi.
職人は木の轂を丁寧に削った。
しょくにんはきのこしきをていねいにけずった。
Pengrajin itu mengukir tromol roda kayu dengan teliti.
古い馬車の轂には深いひびが入っていた。
ふるいばしゃのこしきにはふかいひびがはいっていた。
Tromol roda pada kereta kuda tua itu memiliki retakan yang dalam.
轂に輻を差し込んで、車輪を組み立てる。
こしきにやをさしこんで、しゃりんをくみたてる。
Jari-jari dipasang ke tromol roda untuk merakit roda.
この展示では、江戸時代の車輪の轂を見ることができる。
このてんじでは、えどじだいのしゃりんのこしきをみることができる。
Di pameran ini, kita bisa melihat tromol roda dari zaman Edo.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.