井戸の轆轤が古くなって、縄がうまく巻けない。
いどのろくろがふるくなって、なわがうまくまけない。
Katrol sumur itu sudah tua, jadi talinya tidak tergulung dengan baik.
轆轤 dibaca ろくろ (rokuro) dan berarti meja putar.
ろくろ
rokuro
井戸の轆轤が古くなって、縄がうまく巻けない。
いどのろくろがふるくなって、なわがうまくまけない。
Katrol sumur itu sudah tua, jadi talinya tidak tergulung dengan baik.
職人は轆轤を使って重い荷を上へ引き上げた。
しょくにんはろくろをつかっておもいにもつをうえへひきあげた。
Pengrajin itu memakai katrol untuk menarik beban berat ke atas.
この機械の轆轤は、定期的に油を差したほうがいい。
このきかいのろくろは、ていきてきにあぶらをさしたほうがいい。
Rol pada mesin ini sebaiknya diberi oli secara berkala.
轆轤の回りが悪いので、まず軸を点検してください。
ろくろのまわりがわるいので、まずじくをてんけんしてください。
Karena putaran katrolnya kurang lancar, tolong periksa porosnya dulu.
古い倉庫には、木でできた大きな轆轤が残っていた。
ふるいそうこには、きでできたおおきなろくろがのこっていた。
Di gudang tua itu masih ada rol besar yang terbuat dari kayu.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama orang, nama karakter, dan judul anime di Anime.Jepang.org.
6 entri