Arti Kata 辞世の句

じせいのく jiseinoku

辞世の句 dibaca じせいのく (jiseinoku) dan berarti puisi kematian.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. puisi kematian
  2. puisi perpisahan terakhir
  3. puisi perpisahan

Bahasa Inggris

  1. farewell poem
  2. death poem
  3. poem written during one's final moments

Cara Baca

Kana

じせいのく

Romaji

jiseinoku

Cara Penulisan

4 Karakter • 24 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Rank 73087 Prioritas L

Kosakata Terkait

Maks. 12

美辞麗句

びじれいく

kata-kata manis

flowery words

辞世

じせい

pesan terakhir

dying words

主辞駆動句構造文法

しゅじくどうくこうぞうぶんぽう

tata bahasa struktur frasa berbasis kepala

head-driven phrase structure grammar

美辞麗句を連ねる

びじれいくをつらねる

merangkai kata-kata manis

to declaim

御世辞

おせじ

sanjungan

flattery

空世辞

からせじ

pujian kosong

flattery

世辞

せじ

pujian

flattery

お世辞にも

おせいじにも

sekalipun hanya basa-basi

by any standard

お世辞をいう

おせじをいう

memuji-muji

to flatter

お世辞たらたら

おせじたらたら

sanjungan berlebihan

smarmy

世辞者

せじもの

penjilat

flatterer

辞官納地

じかんのうち

pengunduran diri dan penyerahan wilayah

Tokugawa Yoshinobu's resignation as Minister of the Interior and the abandonment of the Shogunate's territories (during the Meiji Restoration)

Contoh Kalimat

1

かれはじせいのくをのこした。

dia meninggalkan sebuah bait puisi kematian.