first (in line, etc.)
Arti Kata 逢うは別れの始め
あうはわかれのはじめ
auhawakarenohajime
逢うは別れの始め dibaca あうはわかれのはじめ (auhawakarenohajime) dan berarti pertemuan adalah awal perpisahan.
Arti
Bahasa Indonesia
- pertemuan adalah awal perpisahan
- bertemu untuk berpisah
Bahasa Inggris
- we meet only to part
- meeting is the first step to parting
Cara Baca
Kana
あうはわかれのはじめ
Romaji
auhawakarenohajime
Varian Penulisan
- 会うは別れの始め あうはわかれのはじめ auhawakarenohajime
Cara Penulisan
8 Karakter • 36 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12outset
resuming work after the New Year's vacation
special dyeing
ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (Heian and Kamakura periods)
first appearance (of the season)
resuming work after the New Year's vacation
re-opening of offices in New Year (usu. January 4)
birth is the beginning of death
eating the first meal of soft rice (himeii) after the traditional hard rice of New Year (kowaii)
starting to walk
discrimination (against people)