Arti Kata 過

彼は仕事をし過ぎて疲れている。

かれはしごとをしすぎてつかれている。

dia kelelahan karena bekerja berlebihan.

この橋を過ぎると駅が見えます。

このはしをすぎるとえきがみえます。

setelah melewati jembatan ini, stasiun akan terlihat.

予算を過ぎないように注意してください。

よさんをすぎないようにちゅういしてください。

harap berhati-hati agar tidak melebihi anggaran.

行き過ぎた冗談は人を傷つけることがある。

いきすぎたじょうだんはひとをきずつけることがある。

candaan yang keterlaluan kadang bisa menyakiti orang.

小さな過ちから大きな問題が生まれることもある。

ちいさなあやまちからおおきなもんだいがうまれることもある。

masalah besar kadang muncul dari kesalahan kecil.

彼は駅を通り過ぎてしまった。

かれはえきをとおりすぎてしまった。

dia terlanjur melewati stasiun.

その発言は少し度が過ぎている。

そのはつげんはすこしどがすぎている。

ucapan itu agak berlebihan.

休みは家で静かに過ごしたい。

やすみはいえでしずかにすごしたい。

saat libur, saya ingin menghabiskan waktu dengan tenang di rumah.

その案は常識を過ぎていると思う。

そのあんはじょうしきをすぎているとおもう。

menurut saya, usulan itu sudah melampaui batas kewajaran.