Arti Kata 過ちて改めざる是を過ちという

あやまちてあらためざるこれをあやまちという ayamachitearatamezarukore o ayamachitoiu

過ちて改めざる是を過ちという dibaca あやまちてあらためざるこれをあやまちという (ayamachitearatamezarukore o ayamachitoiu) dan berarti berbuat salah dan tidak memperbaikinya adalah kesalahan yang sebenarnya.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. berbuat salah dan tidak memperbaikinya adalah kesalahan yang sebenarnya
  2. berbuat salah tetapi tidak memperbaikinya adalah kesalahan yang sebenarnya
  3. berbuat salah tapi tidak memperbaikinya, itulah kesalahan yang sebenarnya
  4. bersalah tanpa memperbaiki adalah kesalahan sejati

Bahasa Inggris

  1. a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake

Cara Baca

Kana

あやまちてあらためざるこれをあやまちという

Romaji

ayamachitearatamezarukore o ayamachitoiu

Varian Penulisan

  • 過ちて改めざるこれを過ちという あやまちてあらためざるこれをあやまちという ayamachitearatamezarukoreoayamachitoiu
  • 過ちて改めざる是を過ちと謂う あやまちてあらためざるこれをあやまちという ayamachitearatamezarukore o ayamachitoiu

Cara Penulisan

14 Karakter • 62 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 66625 Prioritas K

Kosakata Terkait

Maks. 12

過ちを改める

あやまちをあらためる

memperbaiki kesalahan

to correct a fault

過ちては則ち改むるに憚ること勿れ

あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ

jika berbuat salah jangan segan untuk memperbaikinya

when you make a mistake, don't hesitate to correct it

改過自新

かいかじしん

memulai lembaran baru

changing one's attitude or conduct and making a new start

改革過程

かいかくかてい

proses reformasi

reform process

過剰

かじょう

berlebihan

excess

過疎

かそ

kekurangan penduduk

underpopulation

過小評価

かしょうひょうか

penilaian rendah

underestimation

過激

かげき

ekstrem

extreme

過失致死

かしつちし

pembunuhan karena kelalaian

involuntary manslaughter

過密

かみつ

terlalu padat

overcrowding

過敏

かびん

sangat peka

nervousness

過酷

かこく

sangat berat

severe