Arti Kata 野

埜は広々とした野原を表す字だ。

やはひろびろとしたのはらをあらわすじだ。

Karakter ini melambangkan padang yang luas.

埜の字を見ると風の通る野を思い出す。

やのじをみるとかぜのとおるのをおもいだす。

Melihat karakter ini membuatku teringat padang yang dilalui angin.

辞書では埜に野と同じような意味があるとされる。

じしょではやにのとおなじようないみがあるとされる。

Di kamus, karakter ini dijelaskan memiliki makna yang mirip dengan karakter untuk padang.

春になると、野原に花が咲く。

はるになると、のはらにはながさく。

Saat musim semi tiba, bunga-bunga bermekaran di padang.

彼は野菜を毎日食べている。

かれはやさいをまいにちたべている。

Dia makan sayuran setiap hari.

その村は野山に囲まれている。

そのむらはのやまにかこまれている。

Desa itu dikelilingi padang dan perbukitan.

父は野に出て働いた。

ちちはのにでてはたらいた。

Ayah pergi ke ladang untuk bekerja.

都会より野の暮らしが好きだ。

とかいよりののくらしがすきだ。

Aku lebih suka kehidupan pedesaan daripada kota.

彼は長い軍務を終えて、野に下った。

かれはながいぐんむをおえて、やにくだった。

Setelah lama berdinas di militer, dia kembali ke kehidupan sipil.

野外で食べるおにぎりはおいしい。

やがいでたべるおにぎりはおいしい。

Onigiri yang dimakan di alam terbuka terasa enak.