兵は重い鉞を肩にかついで進んだ。
へいはおもいまさかりをかたにかついですすんだ。
Prajurit itu maju sambil memikul kapak perang yang berat di bahunya.
鉞 dibaca まさかり (masakari) dan berarti kapak besar.
まさかり
masakari
兵は重い鉞を肩にかついで進んだ。
へいはおもいまさかりをかたにかついですすんだ。
Prajurit itu maju sambil memikul kapak perang yang berat di bahunya.
博物館には古代の鉞が展示されている。
はくぶつかんにはこだいのまさかりがてんじされている。
Di museum dipamerkan kapak perang dari zaman kuno.
王の護衛は儀式の場で鉞を高く掲げた。
おうのごえいはぎしきのばでまさかりをたかくかかげた。
Pengawal raja mengangkat tinggi kapak perang itu dalam upacara.
その鉞は刃が広く、ひと目で威圧感があった。
そのまさかりははがひろく、ひとめでいあつかんがあった。
Kapak perang itu bermata lebar dan langsung memberi kesan menggentarkan.
古い絵巻には、鉞を持つ武者の姿が描かれていた。
ふるいえまきには、まさかりをもつむしゃのすがたがえがかれていた。
Dalam gulungan lukisan tua tergambar sosok prajurit yang membawa kapak perang.