Arti Kata 鉦

祭りの始まりを知らせるために鉦が鳴った。

まつりのはじまりをしらせるためにかねがなった。

Gong dibunyikan untuk menandai dimulainya festival.

遠くから鉦の音が聞こえてきた。

とおくからかねのおとがきこえてきた。

Suara gong terdengar dari kejauhan.

彼は鉦を静かに打った。

かれはかねをしずかにうった。

Dia memukul gong itu dengan pelan.

古い寺に小さな鉦が残っている。

ふるいてらにちいさなかねがのこっている。

Sebuah gong kecil masih tersisa di kuil tua itu.

舞台の裏で鉦の準備が進められていた。

ぶたいのうらでかねのじゅんびがすすめられていた。

Persiapan gong sedang dilakukan di belakang panggung.

鉦の響きが広場いっぱいに広がった。

かねのひびきがひろばいっぱいにひろがった。

Bunyi gong bergema ke seluruh alun-alun.

昔は軍の合図にも鉦が使われた。

むかしはぐんのあいずにもかねがつかわれた。

Dulu gong juga dipakai sebagai tanda bagi pasukan.

子どもたちは鉦の音に驚いて立ち止まった。

こどもたちはかねのおとにおどろいてたちどまった。

Anak-anak berhenti karena terkejut oleh suara gong.

その楽団では鉦が大切な役目を持っている。

そのがくだんではかねがたいせつなやくめをもっている。

Dalam kelompok musik itu, gong punya peran penting.