Arti Kata 銖

古い記録には、金を銖で量ったとある。

ふるいきろくには、きんをしゅではかったとある。

Dalam catatan lama, emas disebut ditimbang dengan satuan itu.

銖ほどの差でも、職人には見逃せない。

しゅほどのさでも、しょくにんにはみのがせない。

Perbedaan sekecil itu pun tidak bisa diabaikan oleh pengrajin.

彼の説明には、銖の疑いも残っていない。

かれのせつめいには、しゅのうたがいものこっていない。

Dalam penjelasannya, tidak ada sedikit pun keraguan yang tersisa.

利益は銖ほどしか増えなかった。

りえきはしゅほどしかふえなかった。

Keuntungannya hanya bertambah sedikit sekali.

その傷は銖のように小さく、遠くからは見えない。

そのきずはしゅのようにちいさく、とおくからはみえない。

Luka itu sangat kecil dan tidak terlihat dari jauh.