Arti Kata 鎬

刀の鎬が美しく磨かれている。

かたなのしのぎがうつくしくみがかれている。

Punggung bilah pedang itu dipoles dengan indah.

職人は鎬の形を丁寧に整えた。

しょくにんはしのぎのかたちをていねいにととのえた。

Pengrajin itu membentuk punggung bilah dengan hati-hati.

この刀は鎬が高く、力強い印象を与える。

このかたなはしのぎがたかく、ちからづよいいんしょうをあたえる。

Pedang ini memiliki punggung bilah yang tinggi dan memberi kesan kuat.

鎬の線がまっすぐ通っているか確認してください。

しのぎのせんがまっすぐとおっているかかくにんしてください。

Tolong periksa apakah garis punggung bilahnya lurus.

古い刀でも鎬がはっきり残っていた。

ふるいかたなでもしのぎがはっきりのこっていた。

Bahkan pada pedang tua, punggung bilahnya masih tampak jelas.