Arti Kata 閏

今年は閏年です。

ことしはうるうどしです。

Tahun ini adalah tahun kabisat.

閏年には二月が二十九日まであります。

うるうどしにはにがつがにじゅうくにちまであります。

Pada tahun kabisat, Februari memiliki dua puluh sembilan hari.

次の閏年はいつですか。

つぎのうるうどしはいつですか。

Kapan tahun kabisat berikutnya?

その暦には閏月が入っています。

そのこよみにはうるうづきがはいっています。

Kalender itu memiliki bulan sisipan.

閏月のある年は旧暦では特別です。

うるうづきのあるとしはきゅうれきではとくべつです。

Tahun yang memiliki bulan sisipan itu istimewa dalam kalender lunar lama.

この地方では閏月の行事が今も残っています。

このちほうではうるうづきのぎょうじがいまものこっています。

Di daerah ini, acara untuk bulan sisipan masih tetap ada.

閏日生まれなので、誕生日の話題になることが多いです。

うるうびうまれなので、たんじょうびのわだいになることがおおいです。

Karena saya lahir pada hari kabisat, hal itu sering menjadi topik saat membicarakan ulang tahun.

その日付は閏日ではありません。

そのひづけはうるうびではありません。

Tanggal itu bukan hari kabisat.

古い文書には、彼が閏位に就いたと記されている。

ふるいぶんしょには、かれがじゅんいについたとしるされている。

Dokumen lama mencatat bahwa ia naik ke takhta yang tidak sah.