夜の図書館は闃としていた。
よるのとしょかんはげきとしていた。
perpustakaan pada malam hari sangat sunyi.
闃 dibaca げき (geki) dan berarti dengan tenang.
げき
geki
夜の図書館は闃としていた。
よるのとしょかんはげきとしていた。
perpustakaan pada malam hari sangat sunyi.
嵐が過ぎると、町は闃となった。
あらしがすぎると、まちはげきとなった。
setelah badai berlalu, kota menjadi hening.
観客が帰ったあとの劇場は闃としている。
かんきゃくがかえったあとのげきじょうはげきとしている。
teater itu sunyi setelah para penonton pulang.
雪の朝は村じゅうが闃として見えた。
ゆきのあさはむらじゅうがげきとしてみえた。
pada pagi bersalju, seluruh desa tampak hening.
会議が終わると、部屋は闃としてしまった。
かいぎがおわると、へやはげきとしてしまった。
setelah rapat selesai, ruangan itu mendadak sepi.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.